Bordecorex se halla enclavado en el valle del río Torete (conocido, aguas arriba, como río Bordecorex), que nace en la Sierra Ministra y desemboca en el río Escalote a las afueras de Caltojar. El Escalote es, a su vez, afluente del Duero, al que vierte sus aguas a la altura de Hortezuela.
El gran tesoro natural del entorno de Bordecorex es, sin duda, la alondra ricotí (Chersophilus duponti), un pequeño alaúdido muy difícil de ver que está ligado a las estepas de matorral bajo. La alondra ricotí es una especie restringida a Europa occidental (Península Ibérica) y el norte de África. En la cercana ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves) de los Altos de Barahona se encuentran las mejores poblaciones de la especie en España.